회사에서 업무를 보다보면 '결재'라는 단어를 자주 쓰게 됩니다. 하지만 '결재'와 '결제'가 비슷하게 보이기 때문에 혼동하여 잘못 사용하는 경우도 비일비재합니다. '결재'와 '결제'는 전혀 다른 의미를 가지고 있고, 외우는 방법만 한 번 숙지한다면 다음에는 헷갈리지 않을 수 있습니다.
수시로 사용하는 단어의 맞춤법을 올바로 인식하여 공적인 자리에서 맞춤법을 틀리지 않도록 몇가지 방법을 소개해 드리겠습니다.
결재 / 결제 의미
결재 (決裁)
- "과장님, 제가 올린 보고서 결재 부탁드립니다."
'결재'는 결정할 권한이 있는 상사가 부하직원이 제시한 안건을 승인한다는 의미입니다. 따라서 '결재'가 실제로 이루어질 떄에는 회사나 조직에서 윗사람이 안건을 허가하는 의미의 서명을 하거나 도장을 찍게 됩니다.
한자를 살펴보면 결재는(決裁) 결단할 결 (決), 마를 재 (裁)를 사용하고 있습니다. '마르다'의 의미는 '맞게 자르다', '만들다', '마무리하다' 등의 의미로 '결재'는 승인 허가를 완료하다는 의미로 볼 수 있습니다. 이 때문에 '결재' 대신 '재가' (裁可) 라는 단어로 바꿔 사용할 수 있습니다.
결제 (決濟)
- "카드로 결제되나요?"
'결제'는 돈, 카드를 주고받아 사람 사이의 거래 관계를 마무리한다는 의미입니다. 이는 주로 물건이나 서비스를 구매할 때 사용하는 표현입니다. 한자를 살펴보면 결제 (決濟) 는 '단할 결' , '건널 제'를 사용하고 있습니다. '건너다'의 의미는 '다스리다' ', 돕다'의 의미를 폭넓게 가지고 있으며, 경제(經濟) 의 '제'와 동일한 한자어입니다.
결재 / 결제 구분법
1) 외우는 법 첫번째: '경제'와 '결제' 모두 돈과 관련된 단어.
'나라 경제' 와 같이 쓰이는 '경제'는 돈과 관련된 단어입니다. '결제'역시 돈과 관련된 단어이므로 '경제'의 '제'를 사용한 '결제'는 돈을 지불하는 의미라고 쉽게 외울 수 있습니다.
2) 외우는 법 두번째: 결재의 ㅐ 모양은 결재판 주고받는 사람간의 모습.
다음 그림과 같이 '결재'는 회사에서 상사와 결재판을 주고받으며 진행되기 때문에 결재의 ㅐ의 모양을 상사와 부하 직원 간의 모습을 떠올리면 외우기 쉽습니다.
3) 외우는 법 세번째: 다음 두 문장을 외우세요
- 결제; '제'가 이걸 다 쏘라구요?
- 결재: 사장님 진짜 '재'수없어!
위의 외우는 3가지 방법을 이해하셨다면 평생 헷갈리지 않을 거라 생각됩니다. 서류는 결재, 비용은 결제의 원칙을 생각하며 아래의 문장을 해석해 보고 실전연습에 도전해 보시기 바랍니다.
다음 몇가지 문장의 의미를 해석해 보도록 하겠습니다.
1) 전자 결재 프로그램을 결제했다.
이는 전자로 안건을 승인하는 프로그램을 구입했다는 의미입니다.
2) 전자 결제 프로그램을 결재했다.
전자 결제 시스템을 결재했다고 하면 전자로 물건의 값을 송금하는 프로그램에 관한 안건을 승인했다는 의미입니다.
실전연습
